O maior aeroporto da Alemanha foi parcialmente evacuado após uma passageira ter fugido da zona de controlo de segurança.